Donald Trump a officiellement inauguré un nouveau parcours de golf dans sa station d'Aberdeenshire.
Donald Trump a officiellement inauguré un nouveau parcours de golf dans sa station d'Aberdeenshire.
Le président américain a tapé la balle au départ du New Course à Menie devant une foule comprenant des golfeurs, le Premier ministre écossais et le leader du Parti travailliste écossais.
Trump a également fait référence au soutien présumé de feu l'acteur de James Bond, Sir Sean Connery, pour son complexe de golf – allant même jusqu'à tenter de reproduire la voix de l'acteur.
Juste avant de frapper la première balle au New Course, le président américain a déclaré aux personnes rassemblées sur une tribune : « Nous avons commencé avec un magnifique terrain, mais nous l'avons rendu encore plus beau. »
« La région nous a vraiment bien accueillis. Si vous vous souvenez, au début, l'accueil n'était pas tout à fait chaleureux, mais ce n'était pas mauvais non plus. »
« Mais avec le temps, ils nous ont de plus en plus appréciés, maintenant ils nous adorent et nous les adorons. »
Trump a ajouté : « J'ai hâte d'y jouer aujourd'hui. »
« Nous allons jouer très rapidement, puis je retourne à Washington D.C. et nous éteignons des incendies partout dans le monde. »
Lors de la cérémonie d'inauguration, le président a remercié son fils Eric pour son rôle dans la création du nouveau parcours de 18 trous, ajoutant : « Cela a été un développement incroyable. »
« Le terrain, ils disaient qu'il ne pouvait pas être zoné, c'était une impossibilité. »
« Et Sean Connery a dit : ‘Laissez ce foutu type construire son parcours de golf’. »
« Une fois qu'il a dit cela, tout s'est mis en ordre. (Le Premier ministre) John (Swinney) et moi en parlions hier soir. »
La construction du nouveau parcours à Menie a commencé en 2023, avec Trump et son fils Eric posant la première pierre du projet.
Trump International Scotland affirme que les deux parcours seront les « 36 trous les plus grands du golf ».
Les critiques affirment que les projets Trump en Écosse n'ont pas créé autant d'emplois que promis et que les travaux sur le site de Menie ont causé des dégâts environnementaux.
Les membres des médias ont assisté à la cérémonie d'ouverture depuis une tribune, avec une musique diffusée au préalable comprenant Roxanne, Thriller et Surfin’ USA, ainsi que des morceaux du groupe The Script et d'Elvis.
Le président a déjà joué plusieurs parties de golf lors de son voyage en Écosse, débutant au départ de son autre complexe à Turnberry, dans le South Ayrshire, samedi, dimanche et lundi.
